ProFile Accueil

Revenus provenant de l'étranger

 J'ai vraiment besoin d'aide concernant des revenus provenant de l'étranger (de la Chine)... En presque trente ans de carrière, je n'ai jamais vu ce type de document. Est-ce que quelqu'un peut m'aider, je lui transmettrai le document en question...Merci 
    Annuler

    C'est un état de compte du bureau des impôts de la ville de Beijing.  Les impôts sont payés mensuellement en Chine (c'est pour ça qu'il y a trois entrées séparées) et ce document confirme les montants payés. En principe, il devrait y avoir un autre document préparé mensuellement (凭证) qui détaille les calculs et qui est préparé par le payeur. C'est à quoi les numéros dans la colonne de gauche font référence et c'est ce qui est généralement demandé par l'ARC pour justifier le crédit d'impôt étranger. 

      Annuler

      Les montants sont en yuans. Oui les certificats vont être nécessaires pour déterminer les montants bruts de salaire qui ont été versés. En assumant que la personne reste résidente du Canada, les montants bruts de salaire sont convertis au taux de change mensuel moyen applicable et indiqués sur la ligne 104 de la T1. Le montant d'impôt payé pendant l'année (à convertir aussi au taux moyen mensuel applicable) va être entré sur le formulaire T2209 pour le calcul de crédit d'impôt étranger et son équivalent provincial, si applicable.  J'espère que ça aide!   

      Annuler

      Merci beaucoup Simon, votre réponse est claire et nette :)  

      J'ai quand même besoin de plus d'infos...si vous pouvez m'en dire plus :) ... en attendant votre réponse, je vais me renseigner auprès de mon client au sujet des documents "manquants" que vous avez mentionné...

      - Selon vous, est-ce que les montants inscrits ont déjà été convertis de yuan vs Canadien ?  Comment (où) dois-je déclarer ces montants sur sa déclaration personnelle (quelle annexe) ?

      Merci infiniment Simon, votre aide m'est très précieuse :)

        Annuler
        Donner une réponse

        Les gens viennent sur ProFile pour obtenir de l'aide et des réponses. Nous voulons qu'ils sachent que nous sommes là pour les écouter et partager leurs connaissances. Nous le faisons avec le style et le format de nos réponses. Voici cinq directives :

        1. Gardez un ton de conversation. Lorsque vous répondez à des questions, écrivez comme si vous parliez. Imaginez que vous êtes en train d'expliquer quelque chose à un ami à qui vous faites confiance. Évitez le jargon et les termes techniques si possible. Lorsque vous ne trouvez pas le mot, expliquez les termes techniques dans un français simple.
        2. Soyez claire et répondez dès le départ. Demandez-vous quelle est l'information dont la 
personne a besoin et fournissez cette information. Ne vous éloignez pas du sujet et évitez les détails inutiles. Décomposez l'information en une liste numérotée ou non numérotée et mettez en surbrillance les détails les plus importants.
        3. Soyez concis. Essayez de vous limiter à deux petites phrases par paragraphe et à deux 
lignes par paragraphe. Un long texte peut sembler intimidant et de nombreuses personnes ne le liront pas; par conséquent, il faut le sectionner. Vous pouvez faire des liens avec d'autres ressources pour fournir plus de détails, mais évitez de donner des réponses qui contiennent plusieurs liens.
        4. Comprenez bien les questions. Lorsque les gens publient des questions d'ordre général, prenez quelques secondes pour essayer de comprendre ce qu'ils cherchent vraiment. Ensuite, fournissez des réponses qui les orientent vers le meilleur résultat possible.
        5. Encouragez les gens et soyez positif. Trouvez des moyens d’éclairer les gens en 
anticipant leurs inquiétudes . Montrez que nous voulons réellement les aider à obtenir des résultats positifs.
        Annuler

        Questions similaires que des clients ont également trouvé utiles :